“我正是那些杰出的人们所在的杰出的房子。谢谢你们，爸爸妈妈，谢谢你们的养育。等等，我现在是在哪个世纪？我要下台了，因为我喝多了，要去上厕所。”

The 38-year-old star has had a brilliant year, starring in the third series of BBC's Sherlock, appearing in The Hobbit: The Desolation of Smaug and Oscar-winning movie 12 Years A Slave.

这位38岁的男演员有着整整一年的光辉业绩。他在英国广播公司出品的《神探夏洛克》第三季中扮演主角，在《霍比特人:史矛革之战》中亮相，还参演了奥斯卡获奖影片《为奴十二年》。

Hunky Benedict will also appear along with the cream of British acting talent as Alan Turing in Enigma-code biopic The Imitation Game next month. Phew. How does he fit it all in?

祖籍中欧的本尼迪克特还将从下个月开始，与全英国最杰出演员之一，阿兰·图灵共同出演关于恩尼格玛密码的传记影片《模仿游戏》。天呐，不知道他怎么忙得过来。

He certainly deserved to let his hair down and was seen mixing with the stars, where everyone from Kim Kardashian to Lindsay Lohan walked the red carpet.

他完全有权不拘小节一下，当 金·卡戴珊，莲莎·露夏恩等大明星走过红毯的时候，人们看到他在跟其他明星应酬。

Benedict even got a snap with Nicole Scherzinger and her long-term boyfriend Lewis Hamilton as he mingled with the best of them. What a guy.

【卷福获奖太激动！ 醉酒满嘴跑火车】相关文章：

★ 世界胡子比赛：评选最给力的“美髯公”

★ 小小的善举，却有莫大的回报

★ 英国人为什么总爱道歉？

★ 美国前总统奥巴马将联手NBA??!

★ 如何从饮食中获得更多纤维?

★ 钢铁侠是金牛座？外媒推测出的漫威英雄星座，你服不服？

★ 利物浦大学用中文标注别“舞弊”！校方公开道歉了…

★ 游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游

★ 春节必吃的10种甜点

★ 周末晚睡真的很糟糕吗?