Zhang'senthusiasm for the "talking cure" reflects a wider surge in interest,as China'scitizens seek meaning beyond the quest for prosperity.
随着中国人民寻求成功之外的人生意义,张对“谈话疗法”的热爱反应了人们对这方面日益高涨的兴趣。
"Chinese people have been hungering and searching for something for a long time sincethe collapse of Maoism. Every so often there's a certain 'fever' sweeping thecountry," said Huang Hsuan-ying, an ethnographerwho has been studying the boom in psychotherapy in China since 2007. "It fitsinto that long-term search for something that is not only material."
HuangHsuan-ying 说,“自从毛泽东思想坍塌之后,中国人民很长时间以来都在饥渴地寻求着什么。常常就会有一阵‘狂热’席卷整个国家”。作为人种论学者,Huang Hsuan-ying从2007年就开始研究心理疗法蓬勃发展的现象。“这与人们长期寻求物质之外东西的趋势相符”。
ZhaoXudong, of Tongji University, in Shanghai,has said there are just 20,000 psychiatrists in the country. Yet evidence fromother countries suggests China will need 100,000 more to meet the population's needs in coming years.
上海同济大学的张旭东(Zhao Xudong)说,中国只有两万名精神病医生。而其他国家分析表明,在未来几年里,中国还将需要10万名精神病医生来满足人群的需求
【敞开心扉好处多 中国向心理治疗敞开大门】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15