A puffer-and-suit ensemble might appear to be an unlikely pairing, but with these refined -- and often tailored-looking -- new versions, it's nowhere close to the equivalent of wearing sneakers with your beautiful Brioni or Kiton.
羽绒服和西装也许感觉不太可能配搭在一起,但穿上这些精制而成的──经常看上去十分考究的──新款羽绒服,感觉完全不同于你穿运动鞋与漂亮的布莱奥尼(Brioni)或姬特(Kiton)西服搭配的情形。
Still, it's not everyone's cup of hot cocoa. Theory's Mr. Rosen said he'll stick to wearing his down jacket with casual attire, like a pair of jeans and a button-down. 'We're not replacing the camel's hair topcoat,' he laughed.
当然,不是每个人都喜欢这种配搭。希尔瑞的罗森说他还是喜欢用休闲装与羽绒服搭配,比如牛仔裤和领尖钉有纽扣的衬衣。他笑着说,“这还是没法取代驼绒大衣。
Myself, I'm going back to where it all began. I plan to nab Eddie Bauer's reissue of the original puffer, which, as it happens, wasn't puffy at all. The upgraded 1936 Skyliner goose-down hunting jacket is leather-trimmed, alpine green, designed with simple lines and under $200. Just don't follow my lead. I still want to stand out in the flock.
至于我自己,我是不会回到原点了的。我打算在艾迪鲍尔重新发布羽绒服新品的时候去抢购一件,它新出的羽绒服一点都不臃肿。这款在1936年Skyliner款式基础上改进的鹅绒狩猎装有真皮边饰,颜色为高山绿色,设计的线条简洁,售价不到200美元。大家可不要跟风啊,我现在依然想要在人群中特立独行呢。
【新款羽绒服:体积缩小,品质升级】相关文章:
★ 学礼仪 迎奥运
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15