现在，他们获得了一些支持这个观点的量化证据。近日，一个由人类学家和心理学家构成的小组开始研究语言和文化对感官意识的影响。这些学者来自荷兰奈梅亨的两所院校：马克斯·普兰克心理语言学研究所(Max Planck Institute for Psycholinguistics)和奈梅亨大学(Radboud University)。在阿西法·马吉德(Asifa Majid)和史蒂芬·C·莱文森(Stephen C. Levinson)的带领下，他们配置了一个工具包，用来系统化地刺激传统的五感：对视力，使用色卡和几何形状；对听力，使用音调、振幅和节奏变化；对嗅觉，使用气味刮刮卡，诸如此类。他们把这种工具包带到世界各地的20多个文化群体中进行实验。研究结果颠覆了我们的一些基本假设。

For example, it's fairly common, in scientific literature, to find the view that "humans are astonishingly bad at odor identification and naming," as a recent review of 30 years of experiments concluded. When ordinary people are presented with the smell of ordinary substances (coffee, peanut butter, chocolate), they correctly identify about half of them. That's why we think of scent as a trigger for personal memory — leading to the recall of something specific, particular, uniquely our own.

举例来说，科学文献中有一个相当普遍的结论，借用一篇回顾30年实验研究的综述文章中的话来说，那就是“人类极不善于识别和指认气味”。当普通人嗅闻到常见物品（咖啡、花生酱、巧克力）的气味，他们可以正确识别其中大约一半。这就是为什么我们把气味当作个人记忆触发器的原因——它能勾起一些具体、特别且个人独有的回忆。

【海外文化:文化塑造了我们的感官】相关文章：

★ 法院裁定ofo已身无分文，退不了押金

★ 杀手包、饺子包……这些奢侈品手袋的昵称是怎么来的？

★ 曾有一双手救了我的命

★ 环境摄影大师韶华用影像诉说环保：红树林

★ 什么才是一份“好工作”?

★ 每天1万步就叫健康吗？这原来是日本人的营销

★ 国务院总理李克强记者会双语要点

★ 睡觉不忘买买买？英国女子梦游网购差点买到破产

★ 皮特低调参加前妻生日派对？这是要闹哪样

★ 老板的小小举动温暖了我的心