When we walk up to introduce ourselves to strangers, we intuitively follow basic cultural rules of politeness. Don’t launch into a monologue about yourself. Don’t look over their shoulder to see if someone more important is nearby. Don’t invade personal space.

当我们向陌生人介绍自己时，我们会不自觉地遵循基本的礼貌要求。不要自说自话。不要越过对方的肩看更重要的人是否在附近。不要侵犯个人空间。

On email, though, it’s the Wild West. The internet and social media have made it effortless to contact strangers: even many influential people are just a click away. When I speak with influencers, they are often shocked by the everyday rudeness in emails from strangers. What does it take to avoid alienating the very people with whom we’re hoping to connect? Here are nine rules for polite email outreach:

而电子邮件则像是拓荒前的美国西部。互联网和社交媒体让联系陌生人变得毫不费力：即使是最具影响力的人也仅需轻点鼠标就能联系得到。我从这些人那儿了解到他们常常会被陌生人粗鲁的电子邮件震惊到。如何才能避免让我们希望联系的人感到疏远呢？下面9条规则教你写出礼貌地电子邮件。

Don’t ask strangers to…

不要让陌生人……

1. Acknowledge that they received your email

1.回应他们收到了你的邮件

【9种邮件中常见的无理要求 你中招了吗？】相关文章：

★ 男性应该使用感性的表情符号吗？

★ 中国限制游客去珠穆拉玛峰

★ 赫本最爱的护肤品牌是它？你喜欢吗？

★ 微信好友2k+的人是怎么管理自己社交圈的？

★ 科学能解释我们为什么闭着眼睛亲吻吗？

★ 什么让你内心很强大?

★ 让人叹为观止的迷你娃娃屋

★ 为什么学生在学校觉得无聊？

★ IQ测的只是智力吗？

★ 吃饭的时候刷手机？你就等着变胖吧！