Electronic return receipts are a thing of the past, and I know many people who interpret them as a sign that you (a) are paranoid, (b) have an inflated sense of your own worth, or (c) have just emerged from a 20-year coma and are unaware of delivery status notifications. If your message goes unanswered, you can always resend it a couple weeks later.
电子回执已经是过去式了,我知道很多人把要求回执理解成(1)你很多疑,(2)你高看了自己的价值,(3)你昏迷了20多年刚刚醒来,没有意识到有发送状态通知这么回事。如果你的邮件没有得到回复,你完全可以几周后再发一次。
2. Share your content on social media
2. 将邮件内容在社交媒体上分享
What if they don’t like your material? An explicit request to circulate puts people in an awkward position: they can say no and look rude, or drop the ball and look disorganized. It’s more polite to just send them your content along with a sentence about why it’s up their alley, and end it there. If they like it enough, they’ll share it—and they’ll do it more enthusiastically, because it’s based on intrinsic motivation rather than obligation.
如果他们不喜欢你的材料呢?直接要求分享会让人处于尴尬的境地:他们可以拒绝,这样就会显得粗鲁,也可以置之不理,这样就显得毫无组织性。将你的材料发给他们再附上一句话解释为什么材料符合他们的口味就够了,这样更礼貌。如果他们喜欢,他们会主动分享,并且会充满热情,因为分享是基于内发动机而不是一种义务。
【9种邮件中常见的无理要求 你中招了吗?】相关文章:
★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15