职场女神：高效女性的七大习惯_BEC初级作文

职场女神：高效女性的七大习惯

7. Stay Informed and Connected

保持联络与灵通

Of the women interviewed, most begin their days checking newspapers, blogs, RSS feeds, Facebook and Twitter to stay connected with the world around them.

接受采访的女性，大多每天第一件事就是阅读报纸、博客、RSS订阅、脸书和推特等了解周边的大小事件。

Knowing what’s happening in your own career field — from real estate to teaching 1st grade — will set you apart from the pack.

知道你所在领域的新鲜事——不管是房地产业还是中学教育，都能让你远离平庸。

Seek out blogs, set up Google alerts, and follow leaders in your industry on Twitter to keep yourself continually in the loop with what’s happening each day.

精选博文，建立谷歌快讯，在推特上关注行业精英，都能不断让你知晓每天发生的事情。

This will allow you to be ready to participate in any conversation and come up with new, relevant ideas.

这能帮你更好地融入任何话题，迸发出新颖、相关的灵感。

Social networks, if you know how to use them, are valuable resources.

当你学会利用社交网络的时候，它们会是非常宝贵的资源。

Roussel makes a point of commenting on posts, wishing people happy birthday, and providing updates about herself to ensure that her network is continually maintained.