马云第一次接触网络是在1995年。当时是短暂途经西雅图，他第一次在雅虎上搜索了“啤酒”这个单词。

Ma noticed there was not a single online listing for “China” and “beer”, unlike those that popped up for American and German beer.

他注意到没有一家网站上有“中国”的“啤酒”，而当时弹出框中美国或德国的啤酒随处可见。

He quickly became obsessed with this online information system. Gradually, his obsession turned into a vision.

他很快就沉迷于这种在线信息系统。渐渐地，他的沉迷变成一种愿景和远见。

According to USA Today, he believed in the Internet’s business potential when few other Chinese did. So in 1999, Alibaba, which is dedicated to promoting online businesses, was born in his apartment.

根据《今日美国》的报道，在鲜有中国人注意互联网的时候，马云已经开始看好网上市场的潜力。于是，1999年，致力于连接商家之间的网络交易平台“阿里巴巴”公司在他的公寓中诞生。。

At the time e-commerce was unheard of in China.

那时，电商在中国还闻所未闻。

“I called myself a blind man riding on the back of blind tigers,” he once said to The Guardian.

谈到当年的决定，马云对《卫报》的记者说：“我觉得自己就像骑在盲虎背上的盲人。”

【马云再次风靡全球 世界最大公司的掌舵人】相关文章：

★ 亚马逊推出信用卡了，面向信用不太好的人

★ 你每周吃掉一张信用卡大小的塑料

★ 嫦娥四号拍到月球背面，外媒都震惊了！

★ 科学家告诉你儿童尿床的原因

★ 微软删除全球最大的人脸识别数据库

★ 警惕身体缺水的十大信号

★ 美国一名小丑给小学生发糖，引发全城恐慌……

★ 另一半不想听到的那些事

★ 万维网演变为“分裂网”

★ 智商可预测，未来试管婴儿将可选择“最聪明的”胚胎