腾讯在全球全面市场增长的切入点_BEC初级作文

腾讯在全球全面市场增长的切入点

2017年头7个月里，腾讯在中国iOS应用商店的免费下载和营收均位于发行商前列。这要归功于若干超高人气的免费游戏，譬如天美艺游工作室（Timi Studio）内部开发的《天天爱消除》（Timi Match Everyday）和《天天酷跑》（Timi Run Everyday），根据应用程序数据分析公司App Annie公布的数据，目前这些游戏吸引了逾6,000万名日常用户。天美艺游通过微信（中国最知名的移动社交应用平台，月活跃用户人数逾4亿人）和移动QQ（月活跃用户人数逾8.48亿人）向中国的游戏玩家们交叉推广新游戏。

Since launching its mobile games platform last year, Tencent has 20 titles covering a wide range of genres including puzzle, action and simulation. Localized versions of King Digital Entertainment’s Candy Crush Saga and Square Enix’ Sangokushi Rumble (now known as Battle of Sango in China) are available on WeChat and Mobile QQ as well as through myapp.com, which is Tencent’s distribution channel of Android apps for local users since Google Play is not popular in China.

自从移动游戏平台于去年上线以来，腾讯已经先后发布了20款游戏，涵盖类型广泛，拼图、动作和模拟均有涉足。英国游戏公司King数据娱乐（King Digital Entertainment）开发的《糖果传奇》（Candy Crush Saga）和日本游戏公司史克威尔艾尼克斯（Square Enix）开发的《三国志乱舞》（Sangokushi Rumble），这两款游戏的中国大陆版在微信和移动QQ的游戏平台上均有提供下载；此外也可通过myapp.com下载，这是腾讯面向中国大陆用户推出的安卓（Android）应用发布平台，因为谷歌应用商店Google Play在中国的使用人数不多。