Still, the egalitarian TV rights distribution has made the Premier League stronger overall.
尽管如此,电视转播收入的平等分配,让英超联赛的整体水平有所提高。
“The financial advantage of the top English clubs is not as great as the financial advantage of the league as a whole,” says Stefan Szymanski, a sports management professor at the University of Michigan.
密歇根大学(University of Michigan)体育管理学教授斯蒂芬o斯曼斯基表示:“顶级英格兰俱乐部的财务优势不如整个英超联赛的财务优势大。”
Compare that to Spain’s La Liga, a concentrated market dominated by Real Madrid and Barcelona, the two clubs with the highest revenues in the world, according to Deloitte.
现在可以将它与西甲联赛做一个对比。西甲联赛是一个集中化市场,由皇家马德里(Real Madrid)和巴塞罗那(Barcelona)两支队伍主导。德勤的数据显示,这两家是全球收入最高的俱乐部。
Spanish teams negotiate TV rights separately, so the biggest chunk of the television revenues go to these top two teams, which each brought in over EUR180 million last year. According to Deloitte, the TV revenue ratio between the biggest and smallest earners in Spain is 7:1.
西甲球队分头洽谈电视转播权,所以这两支顶尖球队获得了最大一块电视转播收入,它们在去年的收入均超过1.8亿欧元。根据德勤的数据,电视转播收入第一名和最后一名的收入比达到了7:1。
【欧洲各大足球联赛贫富差距根源】相关文章:
★ 葡萄酒的惊人好处
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15