几个月前轰动全美的大学入学舞弊案开始宣判，“绝望主妇”菲丽西提·霍夫曼被判服刑14天，而同样牵涉此案的她的同行——女演员洛瑞·拉芙琳却可能面临长达40年监禁的惩罚。同样是贿考，为什么两个人的结果差别如此之大？

Felicity Huffman and Lori Loughlin are among the 51 people charged in the college-admissions scandal, in which parents are accused of paying up to $6 million to guarantee their children spots at elite universities.

菲丽西提·霍夫曼和洛瑞·拉芙琳均在被控参与大学入学舞弊案的51人当中，这些父母被控耗资多达600万美元（约合人民币4242万元）给子女在名牌大学占学位。

But months after their March indictments, they're looking at very different futures.

然而，在三月份被起诉几个月后，两人的未来却截然不同。

On Friday, Huffman became the first parent to be sentenced in the scheme. She was sentenced to 14 days in prison, fined $30,000, and ordered to do 250 hours of community service. She'll be on supervised release for a year.

上周五（9月13日），霍夫曼成为该案第一个被判刑的家长。她被判服刑14天，罚款3万美元，并被判处250小时社区服务，监督释放期为一年。

Loughlin, meanwhile, is facing a sentence of up to 40 years.

与此同时，拉芙琳则面临长达40年的监禁。

【被判14天还是40年？牵涉“绝望主妇”的美国入学舞弊案宣判了！】相关文章：

★ 英剧《维多利亚》居然在美国先上映，英国粉丝怒了！

★ 周末晚睡真的很糟糕吗?

★ 一等就是18年：《千与千寻》国内上映 海报又亮了

★ 工作996生病ICU 互联网公司加班成行规惹争议

★ 巴西某部落不识“年月”只分“昼夜”

★ 什么颜色最让人放松?

★ 哈里王子的宝宝出生后 美国可以向英国王室征税了

★ 加油站偶遇的老人

★ 学习乐器有神效 能提高智商延缓衰老

★ 《唐顿庄园》制作人准备导演新剧！又是一部神剧？