'At the time we didn't have enough to do retakes, so when there were glitches and mistakes it stayed that way.‘

“在那时，小错误小毛病我们就随它去了，不足以去重画它们。”

'He was never 'black', it was an accident.'

“他从来就不该是‘黑色的’，这是个意外。”

The interviewer then asks why all of the characters are yellow, to which Groening sarcastically replies: 'I've never noticed'. He then adds: 'It is so they wouldn't look like anything else on TV... except for Spongebob.'

采访者随后询问了为什么所有人物都是黄色的，对此格勒宁讽刺地回应道：“我从未注意过。”随后他补充说：“这样他们就和电视上的其他人物相比独树一帜了，当然除了海绵宝宝以外。“

And he said that the reason all of the characters have four fingers is because it is 'easier to draw'.

而且他说道之所以所有人物都是四根手指的是因为这样”比较好画“。

'That is a lot of pencil mileage if you add another finger' he said.

“如果你要多加一根手指的话要浪费好多铅笔芯呢，“他说。

The 26th season of The Simpsons begins on September 28, where Rabbi Hyman Krustofski, Krusty the Clown's father, was killed off.

《辛普森一家》第26季于9月28日首播，剧中库里斯蒂小丑的爸爸拉比·海曼·克鲁斯夫基被杀了。

【黑变黄&四指怪 辛普森一家作者爆料】相关文章：

★ 生活教会我的10个道理

★ 日本职员穿花衫 清凉节能

★ 史上最年轻的亿万富翁?

★ 在安慰食物季,我的首选是沙拉

★ 双语阅读：汉堡王推出1分钱汉堡，但必须在麦当劳买

★ 女性过量饮用咖啡危害大 或导致不孕

★ 马斯克：把人脑和电脑连接起来的技术不远了！

★ 研究发现：互联网普及与处方药滥用呈正相关

★ 《饥饿游戏》前传小说明年出版 狮门计划拍成电影

★ 为什么要在复活节吃巧克力兔？