'But the Bio-Bus goes further than that and is actually powered by people living in the local area, including quite possibly those on the bus itself.'

“但是生态巴士的意义更大，实际上生物巴士的动力是由生活在当地的居民所提供的，甚至很可能是车上的乘客提供的。”

The annual waste of a bus-load of people would provide enough power for a return journey from Land's End to John O'Groats, while producing fewer emissions than a diesel engine.

巴士一车人每年粪便产生的燃料，可供其往返英格兰西南的兰兹角到苏格兰陆地最北端的天涯海角，且排放量比柴油更少。

Charlotte Morton, chief executive of eco-friendly organisation Anaerobic Digestion and Bioresources Association, said: 'The bus also clearly shows that human poo and our wasted food are valuable resources.

英国生态环保组织厌氧消化和生物资源协会执行董事夏洛特·莫顿说：“生态巴士已经证明，人类粪便以及我们的被丢弃的食物都是宝贵的资源。”

'Food which is unsuitable for human consumption should be separately collected and recycled through anaerobic digestion into green gas and biofertilisers, not wasted in landfill sites or incinerators.'

“不适合人类食用的食物应被分开收集，通过厌氧消化回收成为环保气体和生化肥料，而不应被扔进垃圾填埋场或焚烧。”

【英国生态公交车用大便做燃料】相关文章：

★ 你每周吃掉一张信用卡大小的塑料

★ 英国王室母亲节的6个传统，其中一个你肯定做不到

★ 百事可乐要直接用夜空打广告

★ 英国:上班路程越远 挣得越多?

★ 英国人真的很有礼貌吗？

★ 去你的国家旅行,哪些事不能做?

★ 为什么老公需要多做家务?

★ 减重就能拿学分? 天津大学出新招倡导学生健康减肥!

★ 流体饮食或能治愈糖尿病

★ 威廉大婚英国公主“马桶帽”网上拍卖