The most admired quality of women in the list, which was compiled after a poll of 2,000 British adults by Sky Arts, was that they were not afraid to challenge the beliefs of their time.

这份名单是由星空电视台对2000名英国成年人进行调查之后汇编而成。名单上的女性所共同拥有的最令人敬佩的人格特质，是用于挑战所处时代的任何观念。

But two thirds of those polled said young women today lack inspirational figures and eight in ten felt youngsters idolise modern celebrities too much.

在被调查的人群中，有三分之二的人表示当今的年轻女性中缺乏那种鼓舞人心的人物典型，有80%的人觉得现在的年轻人过于崇拜明星偶像。

A spokeswoman for Sky Arts said, 'There's no doubt that the women on this list changed the world and continue to inspire people today.

天空电视台的一名女发言人称：“榜单中罗列的女性毫无疑问都改变过世界，她们的精神将一直激励我们。”

THE GREATEST ROLE MODELS

全球最励志女性榜单：

1. Marie Curie

居里夫人

2. Florence Nightingale

南丁格尔

3. Margaret Thatcher

撒切尔夫人

4. Emmeline Pankhurst

埃米琳·潘克赫斯特

5. Mother Teresa

特蕾莎修女

6. Princess Diana

【英国选出改变世界的40名女性】相关文章：

★ 英国天价游让本地驴友望而却步

★ 轻松找出谁是真正的骗子

★ 英国人为什么总爱道歉？

★ 中国首批“瑜伽硕士生”引外媒关注

★ 英国小男生穿短裙上学 抗议学校的“差别待遇”

★ 中国骄傲! 李娜入选国际网球名人堂

★ 商务英语写作中标点符号的妙用

★ 请记住!让你受益一生的几句话

★ 论如何改变这个世界

★ BBC推荐：六月份最值得一看的电影