A ten-year-old girl has raised over £30,000 for a children's hospice in just eight months simply by playing her violin to passers by in the street.

英国一个10岁的女孩以街头拉小提琴的方式，在短短8个月内就为一家儿童临终关怀医院筹集了3万英镑。

Talented Madison Glinski raised the astonishing sum by busking on the streets of St Ives and Truro, Cornwall.

这个能干的小姑娘名叫麦迪逊·杰林斯基，她通过在康沃尔圣艾夫斯和特鲁洛的街头卖艺，筹得了这一大笔善款。

Her original target had been just £500, but since she began in Easter, Madison has raised a staggering £32,520 for the Children's Hospice South West.

麦迪逊最开始的目标只是500英镑，但是自复活节以来，她已经为西南儿童临终关怀医院筹款超过3.2万英镑。

The youngster, who has played violin since the age of four, started busking earlier this year with the aim of hitting her fundraising target before Christmas.

麦迪逊4岁就开始拉小提琴，从今年年初开始在街头卖艺，希望在圣诞节之前达到她的筹款目标。

So many people got behind the young violinist she ended up raising 60 times her target for the charity's Little Harbour hospice in Cornwall.

由于众人的支持，这名年轻的小提琴演奏家获得了比自己定下的目标高出近60倍的善款。

【10岁慈善家 街头拉琴数月筹款3万镑】相关文章：

★ 2018年中国票房突破600亿！“好成绩”背后也有忧

★ 迪士尼超级大年！2019即将上映的十部迪士尼电影

★ 天外飞宝：荷兰公司拟送孕妇去太空生孩子

★ 学校这个东西真的有用吗？

★ 离异家庭子女数学差 不善社交

★ 去日本之后，哪些事情不该做？

★ 即使素未谋面也可以爱你

★ 双语阅读：睡前一小时不要看手机！国外专家这么说...

★ 减重就能拿学分? 天津大学出新招倡导学生健康减肥!

★ 来自他人的善意