测试车的前置和后置检测装备通过机载计算机与振动警报系统相连接。内置在自行车车座和车把中的振动警报系统，能够提醒骑自行车者将可能发生的危险。

The saddle vibrates when other cyclists approach from behind, while the handlebars do the same when obstacles appear ahead.

当后方有其他骑自行车者靠近时，车座便会振动起来；而当前方有障碍物时，车把就会振动起来。

It also has a cradle in which a computer tablet can be inserted, to wirelessly connect and “talk” to the bicycle through a dedicated application.

它还有一个置物架，能够置入平板电脑。该平板电脑能无线上网，以及通过专门应用程序与自行车“对话”。

The mounted tablet also flashes a bright signal if there is an approaching obstacle in the bicycle’s path, like a lamppost, or if another cyclist comes up from behind intending to pass.

当道路上有障碍物，如灯柱，或者当其他骑自行车者从后方出现并打算超过时，这个平板电脑便会发出明亮的闪烁信号。

“Accidents often happen when cyclists look behind them or get a fright when they are passed at high speed,” said Maurice Kwakkernaat, one of TNO’s research scientists involved in the project.

一位参与该项目的荷兰组织应用科学研究（TNO）的人员，莫里斯·科瓦勒纳（Maurice Kwakkernaat ）说道：“事故通常发生在当骑自行车者朝后看或者当被别人快速超车吓到之时。”

【荷兰科学家发明智能自行车 可提出危险警报】相关文章：

★ 能够对抗抑郁的喷鼻剂

★ 科学家研发出了新的鸡，下的蛋可以抗癌

★ 科学家称玩嗨了有助于学习

★ 荷兰男子自建诺亚方舟 欲2017进伦敦

★ 为什么你戒不掉巧克力?科学家说:不光是因为好吃

★ 这些迹象或表明另一半出轨

★ 如何提高表达能力,这8个要点一定要学会

★ 婚前必问的12个问题 技术性排除潜在婚姻问题

★ 单身男生成功追到心仪女孩的6大法则

★ 聪明的人都如何提升效率?