1. The Hunan TV programme's format is actually from South Korea's MBC network.

湖南台的《我是歌手》节目形式借鉴自韩国文化广播公司

Instead of newcomers jostling for a share of the limelight, the format here pits professional singers against each other. There are no judges. Instead, the singers are ranked according to the votes cast by a live audience.

和那些让新人去争夺眼球的节目不同，《我是歌手》让职业歌手们互相竞争。节目中没有裁判，由现场观众对歌手们进行投票排名。

2. Kit Chan is the first Singaporean to appear on the show.

陈洁仪是第一个参加该节目的新加坡歌手

This season's other contestants include Taiwan's A-lin and Chinese singers Anson Hu, Sun Nan and Jane Zhang, previously seen on Hunan TV's talent show Super Girl. The new season starts on Jan 2.

新一季的《我是歌手》于1月2日开始。除了陈洁仪，本季参赛歌手还包括台湾的A-Lin和大陆的胡彦斌、孙楠，以及曾参加湖南卫视选秀节目《超级女声》的张靓颖。

3. A contestant has to sing material by other singers except for the first song, and, if he or she makes it that far, for the finale number.

参赛选手的第一首歌和最后一首歌（如果他能走的足够远）必须是其他歌手的作品。

For her first number, Chan picked Shino Lin's Tempting Heart, a ballad she had covered on her last album Re-interpreting Kit Chan (2011).

【外媒看中国 《我是歌手》不可不知的5件事】相关文章：

★ 防晒霜不能多涂！化学成分会迅速进入血液

★ 迪士尼又要拍真人版的经典动画，这次是钟楼怪人

★ Prada也犯事了，闹出种族歧视，不得不下架

★ 多数美国人是浪漫主义者 离不开网络

★ 德国笑话不可笑 被选为最不幽默国家

★ 神经学家解读:什么是偏头痛

★ 男朋友经常不回消息，怎么办？给你条建议……

★ 吃饭的时候刷手机?你就等着变胖吧

★ 如何提高表达能力,这8个要点一定要学会

★ 关于樱花你可能不知道的10件事