If you are in a crowd, a first and most important thing is to make yourself familiar with your surroundings and mentally notice alternate exits. No matter where you are, make sure you always know how to get out.
如果你身处拥挤的人群之中,第一要紧的,也是最重要的事就是迅速熟悉起周边环境,在心里规划一个备用出口。无论你在哪,都要确保知道怎么出去。
Make yourself aware of the type of ground you are standing on, and know that in a crowd of moving people wet or uneven ground can be slippery or hazardous, causing you to fall.
让自己意识到你所站的地形,并且要知道拥挤在一群移动的人群中,湿的或是不平坦的地面容易滑倒,或是引起你摔倒,十分危险。
Be aware of the general atmosphere of the event, as panic situations can often be anticipated. When in danger, a few seconds can make all the difference, giving you the possibility of taking advantage of your escaping route. Always stay closer to the escape route.
要注意到整个活动的气氛,因为恐慌情况通常是能够被预测得到的。危险的时候,几秒的急应会让整个事件变得不同,能给予你利用逃跑路线的可能性。所以要总是待在逃生路线的附近!
If you find yourself in the middle of a moving crowd do not fight against the pressure, do not stand still or sit down, because you could easily get trampled.
【过年出行小贴士 挤在人群中如何自救】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15