右边的墙上有四颗铁钉,是用来固定他们的婚纱照的。现在上面却只剩四颗孤零零的铁钉。她记得,钉这四颗铁钉的时候,他的手不小心受伤了,是她逼着他去医院打了预防破伤风的针。
The landlord took a toolkit down and tried to pry the nails out when groaning at the same time. After the nails were removed,the walls were left with numerous holes. All of a sudden,she felt harshly heartbroken as if her heart was pierced through those holes and bleeding nonstop.
房东从楼上拿了一把工具下来,一边撬铁钉一边埋怨。铁钉被一个个撬下来,墙上留下了一个个洞。她的心里突然难受起来,仿佛那些洞是她的心,正泊泊地往外流血。
She sprang from the seat and exclaimed,"Stop prying the nails!We will continue renting the house and will only move away after we buy our own!”He looked at her with great surprise,and then turned round,tearing over his face.
她突然跳起来:“不要撬了,我们还要继续租,等买了新房再搬。’他惊讶地看着她,转过身去,泪流满面。
She finally came to understand that marriage was like a wall and that all quarrels,"cold wars" and suspicions were like the nails on the wall. When all the nails were removed,only a wall with numerous holes would be left. But if all the nails were still in their own places,the wall was still iintact and reliable. But in the past,what she saw was only those provoking nails.
【知性人生阅读 幸福的铁钉】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15