It won't come as a surprise that the answer is no.
不用说答案当然是否定的。
All cancer has an element of chance - a roll of the dice that decides whether your DNA acquires a mutation that leads to cancer.
所有癌症都有命中的可能——就像投骰子一样,它能决定你的DNA是否会出现导致癌症的突变。
The study shows that two thirds of cancer types are simply chance.
美国的研究团队发现三分之二的癌症仅仅是凑巧发生的。
But the remaining third are still heavily influenced by the choices we make.
而剩下的三分之一依然取决于我们自己的选择。
Too much booze, time in the sun or being overweight mean we are playing with loaded dice and the odds are not in our favour.
酗酒、暴晒、超重很可能会使我们投出的骰子停在患癌的一面,避免癌症的胜算将不在我们这边。
Remember smoking accounts for a fifth of all cancers worldwide.
我们不能忘记全球五分之一的癌症是由吸烟引起的。
These findings are a reminder that cancer is often just bad luck and the only option is early detection.
这些研究结果提醒我们,厄运导致患癌,唯一的补救措施是尽早发现。
But that's not an excuse to give up on those new year's resolutions already.
但是这并不能成为放弃新年计划的借口。
【患癌只因运气不佳?】相关文章:
★ 雪碧换包装了
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15