一位中年男士的护肤心得_BEC初级作文

一位中年男士的护肤心得

本人的美容行头以前由以下产品组成：洗澡时，嘴里一边愉快哼着小曲，一边用海飞丝(Head & Shoulders)挠洗头发及搓洗双肩。由于Boots旗下一款名叫Armpits & Undercarriage的价廉物美的沐浴露还未上市，因此搓洗身体其它部分也使用海飞丝浴液。从头到脚把头皮屑冲洗干净后，再用毛巾把头发与身体擦拭干；在脸部抹上吉列剃须泡沫后，再使用稍钝些的刮胡刀修面；最后用清水冲净后，穿上衣服。

I appraise myself in the mirror from time to time, but not much. Like a lot of men, I am quite vain about my lack of vanity. This is a sore point with my wife, who has long campaigned against stubble and fluffy, product-free hair, but over the years, alcohol, and fags, and toughing out skin that chaps so much in cold weather that my fingers hurt when I type and if I smile, blood runs on to my chin . . . well, they’ve taken their toll. I’m 40. Spring chickens do not buttonhole me in the street with: “Mon semblable! Mon frère!”.

我时不时会站在镜子前“臭美”，但不算太频繁。与很多男士一样，我对于自己不爱慕虚荣这一点颇为得意，而这是我妻子的“心病”——她一直对我剪平头、留蓬松发以及不用任何护发素“耿耿于怀”，但这么多年来，我喝酒、劳累以及皮肤因严寒天而大面积皲裂，结果导致我打键盘时手指阵阵作痛，每次一笑，下巴顿时就会渗出血来……哎，可把不爱护皮肤的罪受够了。我今年已届不惑之年。大庭广众之下的年轻人不会对我说：“哥们，咱们可是一伙”。

【一位中年男士的护肤心得】相关文章：