长期以来，14码至24码的大码服装大多是放在商店后面货架上的低档服装——乏味的松身连衣裙、花哨的女衬衣和涤纶裤。它们有着千篇一律的深色和宽松的剪裁，唯一的目的是遮住身体，减少人们的关注。

But a new crop of online boutiques, retailers and designers is trying to make plus-size styles more fashion forward. Instead of elastic-waist pants and muumuu dresses, these companies offer clothes that reflect the runways (think jumpsuits), surpass the smock (leather pants) and even show a little skin (crop tops).

但是一些新的在线时装精品店、零售商和设计师在努力让大码服装变得更时尚。这些公司提供的不是松紧带裤和宽大连衣裙，而是能反映秀台潮流的服装（比如连身裤）和超出宽松工作服范畴外的服装（比如皮裤），甚至是暴露一点肌肤的服装（比如露脐上衣）。

The plus-size customer is “really letting her hair down for the first time,” said Marie Jean-Baptiste, the founder and designer of Rue107, which sells form-fitting mesh dresses ($110) and purple metallic jumpsuits ($59, on sale from $89) in sizes S to 3X.

Rue107的创始人、设计师玛丽·让-巴普蒂斯特(Marie Jean-Baptiste)说，他们的服装让穿大码服装的顾客“第一次放松下来”。该公司销售修身网眼连衣裙（110美元）和紫色金属质感连身裤（59美元，原价89美元），尺码从S号到3X号。

【时尚界对胖姑娘释放出了一点善意】相关文章：

★ 亚马逊的一键购物按钮迎来终结，不再卖了

★ 喝益生菌就对肠胃好?喝错了成毒药

★ 教你分辨真假朋友

★ 来自他人的善意

★ 工作经验对于跳槽的意义

★ 苹果窃听漏洞竟是由14岁孩子发现的！震惊到我了

★ 英黑人夫妇产白肤金发儿子

★ 科学家:核事故将引发男婴潮

★ 我国结婚率创历史新低

★ 我非常讨厌跑步,直到50岁我改变了这一点