但是,尽管父母们(比如我)很容易担忧iPad、iPhone和Instagram正在削弱家庭关系,可事情并不总是那么简单。数字人类学家丹纳•博伊德(Danah Boyd)指出,我们在网络上的行为需要放到一个大得多的社会背景下进行理解。一个常被提及的忧虑是,电子媒体正使孩子与他们的父母(或者祖父母)的关系更为疏远。以此为例,对一般的观察者来说,考虑到孩子们在网络漫游或者与朋友聊天等在线活动上花了多少时间,这一点似乎是不言而喻的。
But, as Boyd points out, what children are doing online today is simply an extension of what they used to do in the real world. In the past, kids often wandered the streets (or woods and fields) with relative freedom, and used that time to explore boundaries and congregate with friends. But now that this has been curtailed by protective parents, children are roaming in cyber space instead. While Twitter or Instagram might be new, what is not new is the idea that teens want to escape — even at Christmas.
但是,就如博伊德指出的,今天的孩子们在网络上做的事情不过是过去他们在真实世界里做的事情的延伸。过去,孩子们经常相对自由地在街道上(或者树林和田野中)漫游,并且花时间探索边界,与朋友们聚在一起。但现在,想保护孩子的父母限制了这些活动,因此孩子们转而在网络空间中漫游。尽管Twitter或者Instagram或许是新事物,但青少年哪怕是在圣诞节的时候都想要逃离,这种想法却并不是新鲜事。
【社交媒体改变家庭关系】相关文章:
★ 孕期减肥安全吗?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15