“你需要经常驾驶,无论白天还是晚上,你得能够从容应对各种(城市,乡村和高速)路况。”
'You should be able to easily navigate yourself between two different points using an ‘A-Z’ or Philip’s Navigator Britain style road map.
“你得能够用城市街道指南或菲利普英国地图,在任意两个位置之间轻松穿梭。”
The job does not sound the most glamorous, with most of the time spent sitting in or walking around London, observing the public.
这份工作并不如听起来那么高大上。大多数时候,你其实只是在伦敦街头坐着或走着观察大众而已。
However, MI5 are very clear that new recruits must be alert at all times and be ready to leap into action if duty calls.
但是MI5明确表示,这份工作要求特工需要时刻保持警惕,并随时准备好投入任何行动。
'You’ll need to be able to remain completely alert for long spells of inactivity and then be able to step up several gears when it all starts happening,' the job description says.
职位描述上称:“你需要在长时间的等待中时刻保持警惕,一旦有事发生,必须立刻充满活力。”
'Things can happen fast in this role. You’ll need to be able to make sound judgements on the spur of the moment.'
“这项工作的变化性很强。因此你必须能够随时做出明智的决断。”
【当007的机会来了:英国MI5招募特工】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15