马拉拉是史上最年轻的诺贝尔奖得主，11岁时，她就开始为英国广播公司（BBC）撰写博客。此后，在她的家乡史瓦特河谷（Swat Valley），马拉拉一直是教育权利和女性人权的倡导者。

Hillary Clinton, the former US Secretary of State, rounded out the top three.

美国前国务卿希拉里·克林顿位居第三。

The poll was conducted across 23 countries, with each nation producing different results.

此项民意调查在23个国家展开，每个国家的调查结果都各不相同。

The Queen was widely admired along with Michelle Obama, who came in fifth and surprisingly Celine Dion who took the sixth spot, ahead of Oprah Winfrey at seven and Julia Roberts who was eighth most admired woman.

英国女王与米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）也广受民众尊敬，分获第四、第五名。席琳·迪翁（Celine Dion）此次出人意料地位居第六，奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）位居其后，和朱莉娅·罗伯茨（Julia Roberts）分列七、八位。

Burmese leader Aung San Suu Kyi came in at nine, while German Chancellor Angela Merkel was tenth most admired globally.

缅甸领导人昂山素季（Aung San Suu Kyi）排名第九，德国总理默克尔（Angela Merkel）位居全球最受尊敬女性榜单第十。

The list shows how many people regard celebrities more highly than politicians.

【朱莉获封全球最受尊敬女性】相关文章：

★ 联合国:2100年全球人口将达到109亿

★ 6种时间管理方式

★ 维密式身材不再吃香，原来女生没有那么热衷暴瘦

★ 怎样提升沟通技巧？

★ 霉霉近期频繁出入录音棚，可能要出新专辑

★ 朱莉获封全球最受尊敬女性

★ 灭霸同款水果意外走红！果农：我不知道灭霸是谁，但我很感谢他！

★ 研究表明，吃这些果蔬能防晒

★ 全球情绪调查：世界正变得越来越悲伤

★ 让人叹为观止的迷你娃娃屋