没有问你,就为你选好了食物;没有问你,就为你做好了决定,这些都很明显表现出他想主导这个约会。
Do you want to be reduced to playing Bottom Dog?
你想被逼到只能当败犬吗?
8. Playfulness
活泼快乐
You want someone not just to have fun with, but someone who's fun to be around.
你想要的不仅仅是一个能够一起愉快的玩耍的人,更应该是一个能让你在他身边感到快乐的人。
That doesn't necessarily mean someone who acts like a kid - what long-term kids are actually looking for is second mummies. You want someone who you feel comfortable enough around to be silly with.
这并不一定意味着某人表现的很像个孩子,那些长不大的“孩子”想要的是第二个妈妈。你想要一个让你感觉很舒服的人,和他在一起又感觉傻乎乎的。
9. Beware rogue breeders
小心流氓的饲养员
If you've been single for a while, friends may take it upon themselves to set you up with 'lovely dates'.
如果你长时间单身,你的朋友们就会担负起帮你制造约会的的责任。
Just because they find that date 'lovely' in the context in which they know them doesn't mean you will.
他们从他们自身来观察,觉得这场约会将会十分美好,但这并不意味着你也会感同身受。
【囧研究 用选狗的方式来择偶】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15