Mr Lindo said: "Along with the expected contenders - the friendly robin, charismatic puffin and elegant swan - there is one major surprise, the hen harrier, one of England's rarest breeding birds.

林多先生指出：“除了预料之中的竞争者——友好亲切的知更鸟，富有魅力的海鹦，高贵优雅的天鹅之外，意外上榜的还有英国最稀有的鸟类之一，白尾鹞。”

"Down to just one breeding pair a couple of years ago, it may already be extinct. Could the majestic hen harrier knock the hot favourite robin off its perch?"

“数年前白尾鹞仅剩一对繁育后代，几近灭绝。庄重威严的白尾鹞能否一举将最受喜爱的知更鸟击落高位？”

Although Mr Lindo says he is supposed to remain impartial he claims his vote would go to the blackbird whose birdsong reminds him of growing up and "lazy, hazy sunny days".

林多先生说他虽然应该保持公正，但他自己将投票给画眉，因为画眉的叫声让他想起了自己成长的岁月和那些“懒洋洋，雾蒙蒙，天晴晴的日子”。

The final round of voting forBritain's National Bird Campaign closes on May 7, the day of the general election.

英国国鸟竞选的最后一轮投票截止于5月7日，也是大选当天。

Mr Lindo said he will be speaking to the Government once the public has voted to see if the winner can officially be made Britain's national bird.

【英国要选国鸟 翠鸟还是画眉？】相关文章：

★ 大麻二酚产品真的会让你放松吗?

★ 职场面试:说话艺术比内容更重要

★ 英国人为什么总爱道歉？

★ 怎样提升沟通技巧？

★ 英黑人夫妇产白肤金发儿子

★ 从生活中寻找宁静的5个技巧

★ 如果一年不吃甜食会怎样？

★ NASA也要赚钱恰饭，国际空间站要变旅游景点

★ 貌美如花的人变老是什么感觉？

★ 生活中的英国女王是什么样？