Foreign visitors to Paris, including thousands of Britons on holiday, were also permitted to use their cars.

外国游客，包括成千上万来巴黎度假的英国游客，也可以不受限制使用自己的车辆。

But police patrols were seen booking locals who flouted the ban, forcing them to return home. Meanwhile, Metro trains and buses were full to overflowing as thousands abandoned their vehicles.

不过，路上可见巡警将那些无视禁令的当地人记录在案，让他们把车开回家。与此同时，地铁列车以及巴士也因人们不能开车而人满为患。

Air quality monitors showed concentrations of potentially dangerous particulates in the Pars air were above the recommended maximum.

空气质量监测显示，巴黎空气中的潜在危险颗粒浓度超过了最大建议值。

These are created by cars and lorries, heating and heavy industry, and can potentially cause serious health problems.

这些颗粒物是由汽车，卡车，供热以及重工业产生的，且可能引发严重的健康问题。

'Due to the improving situation today and tomorrow, the alternative traffic (plan) will not be renewed Tuesday,' announced Ecology Minister Segolene Royal, who took time to salute 'the good citizenship of motorists who understood the necessity of this measure.'

生态部长罗亚尔表示：“由于今明两天的天气状况改善，汽车单双号交替上路政策不会延续至周二，”他同时向那些理解采取该项措施的驾车者们表现出的良好公民素质表达了敬意。

【抗雾霾:巴黎汽车单双号公交免费】相关文章：

★ 增强自信的3种方法

★ 分手后把前任从照片上P掉，这个服务可以有

★ AI预测《权力的游戏》谁是最后王者！

★ “晚婚不婚”上热搜，结婚率连跌5年，这届年轻人为啥不爱结婚了？

★ 特斯拉司机驾驶中睡着，车子照常行驶吓坏警察

★ 嫦娥四号拍到月球背面，外媒都震惊了！

★ 潜水员海底发现25年前信用卡

★ 巴基斯坦地方政府记者会直播忘关滤镜 资讯部长变“猫脸”

★ 什么颜色最让人放松?

★ 拥有这8个特点的人都很有魅力