曾经我们的产假是12周，只支付工资。那时，休完产假的女员工的离职率是男员工的2倍。现在，离职率已经下降到和男性员工一样了。我们还为准爸爸和同性恋双亲提供了类似的福利。

On the face of it, you’re losing two months of a worker’s productive time. But someone can pick up the slack. It more than pays for itself in not having to go recruit someone brand new. The reality is: Most people don’t have that many babies. Anyone can duplicate this.

表面上，你损失了员工2个月的工作时间。但其他人能够补上缺口。而且重新招聘新人会损失更多。事实上，大多数人不会生那么多小孩。任何人都能在自己的公司里提供这一福利。

What’s the business case for treating workers well?

善待员工的商业价值在哪里？

The bottom line is you sleep well at night by treating people the way you want to be treated.

底线就是己所不欲勿施于人，这样晚上才能睡的香。

You can only get so far by yelling at people and managing tightly. A lot of what [Google employees] do involves discretionary effort. You don’t get that unless they want to be there.

大声责骂和严格管理走不太远。许多谷歌员工的工作都涉及到是否能够充分发挥他们的能力。你只有想在这里上班，才会全力工作。

【谷歌高管专访 求职最忌讳什么？】相关文章：

★ 研究表明:听悲伤的歌会让抑郁患者快乐

★ 谷歌和脸书被要求公开广告投标机制

★ 清华这条宣传片火了！家里第一个大学生，意味着什么？

★ 学法语有用吗？什么用？

★ 挑选牙膏需要注意什么

★ 睡眠不足怎么办?

★ 薪水高有什么坏处？

★ 全职白领做兼职时应注意什么问题?

★ 英国人为什么总爱道歉？

★ 和娜塔丽波特曼同校是什么感觉？