标准的职业正装和领带，仍然在商务圈里大有市场。熨烫整齐的套裙，配以衬衫或夹克的短裙，也能让职场女性看起来干练专业。标准的职业着装相比休闲裙装更优雅、专业。

When in doubt, stick with standard business attire to be safe.

如果还在犹豫，那就穿标准的职业着装以保安全吧。

Business Casual

商务休闲装

The term “business casual” means different things to different companies. In some companies it may be acceptable for women to wear Capri pants or long shirts – but avoid these for small business dealings. You want to project that you are a business woman, and not look like a mom coming to a meeting from your child’s play date.

“商务休闲装”在不同的公司有不同的定义。某些公司对于女性员工穿七分牛仔裤或长T恤也是可以接受的，不过在与客户进行交易的时候就应该避免。你想让自己看起来是一位职业女性，而不是与小孩的玩耍约定的妈妈。

How to Dress for Business Success

怎么着装才能看起来更胜一筹？

For the purpose of business meetings and events women should consider the following guidelines for business attire:

考虑到会议或场合的目的，女性在穿着商务着装的时候需要考虑以下这些原则：

Wear Tailored Clothing: Tailored clothing always looks better. It pays to invest in several high quality outfits that are interchangeable than in multiple poor quality outfits.

【职场女性：着装成就一番新天地】相关文章：

★ 求职面试小心机：穿这些颜色胜算大

★ 新地质时代来临！地球进入“人类世”

★ 再给你一个早起的理由：研究发现早起的人不容易抑郁

★ 菲律宾小镇立法禁止八卦 违者罚款还要捡垃圾

★ 特朗普为了连任总统，已经花巨资做广告了

★ 揭秘：裸体主义者的绝佳圣地

★ 租房的一代:英2/3年轻人放弃买房梦

★ 天作之合！梅根即将接手第一份王室工作

★ 普京化身漫画英雄 大战僵尸拯救乘客

★ 研究发现：城里的树长得快但死得早