根据普林斯顿经济学家Alan Krueger、研究生Judd Cramer与David Cho共同发表的布罗斯金研究文件来看，2008~2011年的数据更糟糕。文件显示失业时间长达27周以上的人员，其中只有11%的人员重返全职工作岗位。24%的人找到了兼职，30%的人继续找工作，35%的人既不找兼职、也不找全职工作。

The real question is how to break the cycle and give workers who've been unemployed for longer a better chance at re-entering the workforce.

真正的问题在于如何打破这种循环，并给与长时间失业者一个更好的再就业机会。

"Overcoming the obstacles that prevent many of the long-term unemployed from finding gainful employment, even in good times, will likely require a concerted effort by policy makers, social organizations, communities and families, in addition to appropriate monetary policy," Krueger and his co-authors write.

Krueger与其合作者写道“即使在繁荣时期，克服那些阻碍长时间失业者找到赚钱的工作的绊脚石，也很可能会需要决策者、社会组织、社会团体、家庭以及恰当的货币政策的共同协作。”

In short, just restoring benefits won't be enough. We'll also have to change how employers and citizens think about the long-term unemployed.

简而言之，只是恢复津贴补助是不够的。我们还需要改变用人单位与市民对长时间失业者的看法。

【失业长达半年以上 就业困难】相关文章：

★ 北极熊大举入侵俄罗斯群岛 吓得当地居民不敢出门

★ 什么颜色最让人放松?

★ 喝酒到底有多伤身体？你绝对想不到

★ 餐厅是怎么引诱我们多花钱的?

★ 中年阶段健身与少年阶段健身一样受益

★ 倒立洗头机风靡海外，外媒大赞中国创新精神

★ 累垮的中年人或记忆力衰退

★ 另一半不想听到的那些事

★ 如何提高表达能力,这8个要点一定要学会

★ 英黑人夫妇产白肤金发儿子