A gorilla who grew up in an Australian zoo has become a heartthrob among women in Japan.

近日，一只在澳大利亚动物园长大的黑猩猩风靡日本，成为女性争相迷恋的对象。

Shabani the gorilla, who now lives in Higashiyama Zoo and Botanical Gardens in Nagoya, has attracted a large following of admirers who visit him because he is so 'handsome'.The western lowland gorilla was raised at Sydney's Taronga Zoo but moved to Japan in 2007.

这只名叫萨巴尼的黑猩猩如今住在日本名古屋东山动植物园。由于他“长得太帅”，已经为动物园吸引了一大批为一睹英姿慕名而来的仰慕者。这只西部低地大猩猩在悉尼的塔龙加动物园长大，并在2007年迁居日本。

Zoo officials said there had been a notable increase in young female visitors thanks to Shabani.

该动物园的管理员称，多亏了萨巴尼，来动物园游玩的年轻女性游客的人数大幅增加了。

Shabani's rise to fame has been fuelled largely by Twitter, where fans post pictures of him claiming he is 'too handsome'.

萨巴尼得以名声大噪，很大程度上得益于推特这一社交传媒，在推特上，粉丝们上传了许多他的照片，还夸奖他“太帅了”。

His adoring Twitter following often refers to him as an 'ikemen', which means a 'good-looking man'.

崇拜他的推特粉丝将他称为“美男”，意指外形英俊的年轻男子。

【美男子！最帅大猩猩引女游客排队追捧】相关文章：

★ 中国“两会”吸引世界目光 这些热词引发外国专家热议

★ 五月天空将现“六星连珠”奇观

★ 免费划船游欧洲？只要顺手捡垃圾就可以

★ 研究发现：互联网普及与处方药滥用呈正相关

★ 禁止学生说中文？杜克大学涉事助理教授已辞职

★ 老爷子，你是我兄弟

★ 轻松找出谁是真正的骗子

★ 警惕身体缺水的十大信号

★ 贤妻忙操持 丈夫更放松

★ 研究：又高又瘦的女性更长寿