西班牙10年期债券收益率曾短暂突破7%。
“Germany’s resources are not unlimited, Ms Merkel said, warning parliament that the eurozone crisis would dominate the agenda of next week’s G20 summit in Mexico.
默克尔表示,“德国的资源不是无限的。她警告议会,在下周于墨西哥召开的20国集团(G20)峰会上,欧元区危机将成为议程中最主要的议题。
In a restatement of the limits to German action in tackling the debt crisis, she reeled off a list of unacceptable demands from other countries – including the US and UK – for “big bang solutions.
在重申德国应对这场债务危机行动能力有限的同时,默克尔还一口气列出了其他国家(包括美国和英国)提出的进行金融大改革(big bang)式解决方案的不可接受要求。
They included jointly guaranteed eurozone bonds, which she described as “counterproductive and illegal under the German constitution, a publicly financed European bank deposit insurance scheme, and France’s call for a “financial stability package.
这些要求包括联合担保的欧元区共同债券(默克尔认为这将“适得其反,并且依据德国宪法是非法的)、公共出资的欧洲银行存款保险计划,以及法国呼吁的一项“金融稳定一揽子解决方案。
But Ms Merkel backed another French suggestion to make the European Central Bank the independent supervisor for the biggest European cross-border banks.
【默克尔呼吁建立欧洲政治联盟】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15