但默克尔支持法国提出的另外一项建议,即让欧洲央行(ECB)成为欧洲大型跨境银行的独立监管机构。
“Germany is strong. Germany is the economic engine and?.?.?.?the anchor of stability in Europe, she said.
默克尔表示,“德国实力雄厚。德国是欧洲的经济引擎……以及稳定之锚。
Her country was “putting its strength and its power to use for the wellbeing of people, not just in Germany, but also to help European unity and the global economy. But Germany’s strength is not infinite.
德国一直在“以自己的实力和影响力为民众(不仅是德国民众)谋福利,而且也帮助增进欧洲团结,支持全球经济发展。但德国的实力不是无穷的。
The key to an end to the crisis, she said, was not for Germany to guarantee the debts of its partners but to agree on sweeping new rules of a political union in Europe.
默克尔表示,结束危机的关键不是让德国为伙伴国的债务提供担保,而是各国在通过全面新规实现欧洲政治联盟上达成一致。
“Europe has set out to complete economic and monetary union, she said. “Here we are certainly in a race with the markets.
“欧洲已建立经济和货币联盟,她表示,“现在,我们绝对是在和市场赛跑。
【默克尔呼吁建立欧洲政治联盟】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15