最重要的是工作。它让你感到快乐,或者有希望吗?它能滋养你的心灵吗?我目前是一名气候环境活动人士,这是我所做过的最艰难、也最让我着迷的工作。年纪大了,我已经没兴趣为黑暗势力服务,也无意做无望和让人绝望的工作。只要眼睛盯着球,每次挥杆都一个跟进动作,我们都会更有效率,不只是在高尔夫球场上。
The key to life is resilience, and I’m old enough to make such a bald statement. We will always be knocked down. It’s the getting up that counts. By the time you reach upper middle age, you have started over, and over again.
还原能力在生活中很关键,到了这个年纪,我大可以这么直白地讲。我们总有被生活击倒的时候,能重新站起来才有价值。等到了中年,你就会发现,自己已经把人生重来不止一次了。
And, I might add, resilience is the key to feeling 15 again. Which is actually how I feel most of the time.
我还可以再加上一点,还原能力是重新找回自己15岁时感觉的秘诀。实际上,我现在大部分时间都像活在15岁。
But I am too old to try to change people. By now I’ve learned, the very hard way, that what you see in someone at the beginning is what you get forevermore. Most of us are receptive to a bit of behavior modification. But through decades of listening to people complain about marriages or lovers, I hear the same refrains.
【迈入60岁 好多事你就不担心了】相关文章:
★ 双语诗歌:初恋的感觉 Feelings Of The First Love
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15