把邮件抄送给别人时，你或许会说，你把他们当成“知情的圈内人士”，或者“只让少部分有权知道的人知晓”。

How you can avoid it: You might choose to just keep someone ‘aware’, ‘informed’, or ‘up to date’.

如何避免使用？你可以选择让别人“知晓”、“知会”，或者能对最新情况“跟进”。

8. manage expectations

8. 设置预期

The ultimate corporate move, to ‘manage expectations’ means to ‘seek to prevent disappointment by establishing in advance what can realistically be achieved or delivered by a project, undertaking, course of action, etc.’

“设置预期”是公司最为极致的举措，意指“事先合理设立可达成的项目目标、可履行的承诺、可完成的行动步骤，以此力求避免失望”。

How you can avoid it: ‘Be realistic’.

如何避免使用？可以说“现实一点”。

9. soft skills

9. 软技能

These so-called ‘soft skills’ refer to ‘personal attributes that enable someone to interact effectively and harmoniously with other people’.

这些所谓“软性技能”指的是“与人高效互动、和谐相处的个人特质”。

How you can avoid it: Be specific about exactly which attributes are valuable in the context of the workplace.

如何避免使用？说清楚在工作场合到底哪种特质是有价值的。

【9大令人头疼的职场术语 一看就能懂】相关文章：

★ 人生的四季各有滋味

★ 梅根王妃诞下男婴 孩子将有双重国籍

★ 多久洗一次头发最好?

★ 夏天冲凉最舒服 最酷浴室设计

★ 英剧《维多利亚》居然在美国先上映，英国粉丝怒了！

★ BEC初级report写作范例

★ 你是否陷入令人不快的工作？

★ 中国人对奶酪的兴趣开始发酵

★ 研究发现，临终关怀在美国和加拿大各不相同

★ facebook创始人每年一挑战 今年实施宰杀计划