3.Getting Genuinely Lost
真的会迷路
Before access to online maps was a regular part of our world, we faced the very real danger of getting lost and having no idea how to get out. The fact that more of us didn’t vanish off the face of the earth is frankly a miracle.
在线地图走进我们的生活,成为我们日常世界的一部分之前,我们不得不面对迷失方向,找不到出口的危险。事实上,许多人没有从地球表面上消失(迷路走到了外太空)真是一个奇迹。
4.Making Proper Mixtapes, On Real Tapes
用货真价实的磁带翻录声音
If we wanted to express how we felt to another person, we had to go to all of the effort of finding real CDs and somehow, recording all of the best bits onto another blank disc. That was love. Now, we’re just all a bit lazy.
过去,如果我们想表达自己对另一个人的感情,我们得要费尽心思,找到货真价实的CD,用一张空白的光盘把自己最真挚的感情录制进去。这是真爱呀。而现在,我们确实有点懒了。
6.Learning Phone Numbers Off By Heart
用心背下电话号码
If we wanted to call our beloved out of the blue, we had to commit their digits to memory. The fact that we managed to memorize all of our essential numbers is an incredible feat and should be celebrated.
如果我们想给亲耐的一个惊喜,给她去个电话,我们会将她的电话号码深刻在脑海里。我们居然能够记住所有那些重要的电话号码,这真是一个了不起的成就,值得嘉奖。
【寂寞而温暖:手机诞生前我们的生活是这样的】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15