4. The Show's Producers Wanted Pikachu To Be a Dude
4、该动漫的制片人本想把皮卡丘设定成个小男生
"When the first game came out, the Pokémon were neither male nor female. But by the second version, some Pokémon were male, others female. To me, they're neither. But the production staff thought that Pikachu should be a boy, because if he were a girl, it could change the relationship between Pikachu and Satoshi."
“当《神奇宝贝》(又名《口袋妖怪》)这部游戏刚发行的时候,这些小精灵没有设定性别。但到第二季时,一些小精灵被设定成男生,而另外一些则是女女生。对于我来说,它们哪个性别都不是。但制片人想着皮卡丘应该是个男生,因为如果皮卡丘被设定为女生的话,这可能会改变皮卡丘和小智之间的关系。”
5. Pikachu's Pika-Pika Lines Are Actually Written
5、皮卡丘的Pika-Pika台词是后面加上去的
"The role is scripted, but the mouth movements may be a little different from what's written in the script. So for example, if Pikachu wants to say something like 'Yatte yaroze' ('Let's do it!'), I would say 'Pika-pika-chu!'"
“这个角色是脚本上有的,但是口型可能同原剧本里写的有些不同。例如,如果皮卡丘想说些像‘Yatte yaroze’(开始吧!)之类的话时,我就会配上‘Pika-pika-chu!’的声音”。
【关于皮卡丘你所不知道的5件事】相关文章:
★ 加油站偶遇的老人
★ 关于牙齿的小知识
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15