扎克伯格给女儿的信双语全文_BEC初级作文

扎克伯格给女儿的信双语全文

人们总是认为互联网无非就是用于娱乐和交流的。但对世界上大部分人来说，网络就是救生索。

It provides education if you don't live near a good school. It provides health information on how to avoid diseases or raise healthy children if you don't live near a doctor. It provides financial services; if you don't live near a bank. It provides access to jobs and opportunities if you don't live in a good economy.

如果你没住在名校附近，它可以为你提供更好的教育；如果你不方便看医生，它可以为你提供健康信息，教你如何避免生病或健康地抚养孩子；如果你附近没有银行，它可提供金融服务；如果经济不景气，它可以为你提供就业机会。

The internet is so important that for every 10 people who gain internet access, about one person is lifted out of poverty and about one new job is created. Yet still more than half of the world's population -- more than 4 billion people -- don't have access to the internet.

互联网意义非凡，因为每10人接触互联网，其中就有1人通过互联网摆脱贫困或找到新的工作机会，尽管世界上还有半数人（超过40亿）没有联网。

If our generation connects them, we can lift hundreds of millions of people out of poverty. We can also help hundreds of millions of children get an education and save millions of lives by helping people avoid disease.