扎克伯格给女儿的信双语全文_BEC初级作文

扎克伯格给女儿的信双语全文

医药作为一门真正的学科仅仅发展了不到100年，但我们已经见证了许多疾病的治愈，其他疾病的攻克进程也取的了可喜的发展。随着科技进步，人类有望在未来100年得以预防、治愈或者控制大多数甚至所有疾病。

Today, most people die from five things -- heart disease, cancer, stroke, neurodegenerative and infectious diseases -- and we can make faster progress on these and other problems.

如今，许多人死于五种疾病——心脏病，癌症、中风、神经系统退行性疾病和传染病——我们可以加速治愈这些或其他疾病的进展。

Once we recognize that your generation and your children's generation may not have to suffer from disease, we collectively have a responsibility to tilt our investments a bit more towards the future to make this reality. Your mother and I want to do our part.

一旦认识到到我们的后代或者我们孩子的后代可能再不用遭受疾病困扰，我们就觉得自己有责任去投资，以使之成为现实。你的妈妈和我都想为此做出自己的贡献。

Curing disease will take time. Over short periods of five or ten years, it may not seem like we're making much of a difference. But over the long term, seeds planted now will grow, and one day, you or your children will see what we can only imagine: a world without suffering from disease. There are so many opportunities just like this. If society focuses more of its energy on these great challenges, we will leave your generation a much better world.