The researchers, led by Johannes Gutenber University's Dr Daniel Oberfeld, wrote: 'Red is associated with both positive and negative emotions while black is unambiguously associated with negative emotions.

研究人员写道：“红色与积极和消极情绪都有关，而毫无疑问，黑色与消极情绪有关。”这项研究的负责人是约翰内斯·古登堡大学的丹尼尔·奥伯菲尔德博士。

unambiguously [ˌʌnæmˈbɪɡjuəsli]：adv.不含糊地；明白地；单意义地

'In the current study, red was often associated with love and anger, while black was associated with sadness, hate and fear among other negative emotions.'

“在目前的研究中，红色常与爱和愤怒联系在一起，而黑色则与悲伤、仇恨和恐惧等负面情绪联系在一起。”

Other colors which had strong associations across countries were pink with love, grey with disappointment or sadness and orange with joy or pleasure.

其他与情绪普遍存在强烈关联的颜色有：粉色代表爱，灰色代表失望或悲伤，橙色代表喜悦或快乐。

Some other colors, however, had more nuanced associations.

然而，其他一些颜色与情绪有更微妙的关联。

For example, people in Greece were far more likely to associate turquoise with relief and purple with sadness than those in other countries.

例如，与其他国家的人相比，希腊人更容易将蓝绿色与宽慰联系在一起，将紫色与悲伤联系在一起。

【蓝色是忧郁，灰色是不想说？原来颜色也是一门语言】相关文章：

★ 每天1万步就叫健康吗？这原来是日本人的营销

★ Zara换了个logo！网友对此并不感冒

★ 奥斯卡之夜最耀眼的配饰竟是一根手杖？

★ 求职面试小心机：穿这些颜色胜算大

★ 工作996生病ICU 互联网公司加班成行规惹争议

★ 美国28%成年人依然住在父母家，其中28%没工作

★ 关于吸烟的一些鲜为人知的事儿

★ 如何改变自己枯燥无聊的生活?

★ 专家称日本网红眼药水有健康风险，你还敢用吗？

★ 心理学如何解读人的吸引力？