中国年轻人掀起健身热健身行业蓬勃发展_BEC初级作文

中国年轻人掀起健身热健身行业蓬勃发展

平均来说，目前我国每100万人才拥有一家健身房，远远低于美国的每1万人就拥有一家健身房。此外，中国每83333人才拥有一个健身教练。

中国年轻人掀起健身热健身行业蓬勃发展1

According to a survey by Nielsen Holdings Plc and the General Administration of Sport of China, there are 3.5 million gym members in China compared with 50 million members in the US. This means, the potential for growth in China is huge. This is confirmed by the fact that the number of people who often take exercise has risen to 382 million in 2017 from 373 million in 2009.

据尼尔森控股有限公司和中国国家体育总局的一项调查显示，我国有350万的健身会员，美国则有5000万名。这表明，中国的健身市场潜力巨大。经常健身的人的数量从2009年的3.73亿人上升到2017年的3.82亿人，更加证实了这一观点。

That rise is attributable in part to the wide range of fitness equipment and professional services (like those of fitness instructors and dieticians) that gyms offer these days and in part to general health awareness.

这种上升的原因一部分是因为健身器材的广泛覆盖，以及健身房（如那些健身教练和营养师）提供的专业服务，还一部分则是因为公众健康意识的觉醒。

The variety in fitness regimens is also an attraction. These days, gym customers could do aerobics, practise yoga, dance, use fitness equipment and swim.