But my body knows it’s time to say goodbye.
And that’s OK.
I’m ready to let you go.
I want you to know now
So we both can savor every moment we have left together.
The good and the bad.
We have given each other
All that we have.
And we both know, no matter what I do next
I’ll always be that kid
With the rolled up socks
Garbage can in the corner
:05 seconds on the clock
Ball in my hands.
5…4…3…2…1
Love you always,
Kobe
译文一
亲爱的篮球:
小时候
我穿上父亲的短筒袜
想象着
在大西部论坛球馆
射中一个个制胜球
从那时起我就深信不疑:
我已深深爱上你。
这份爱是那样深沉
我已为你付出所有——
从心和身到灵与魂。
六岁时
我爱你是那么深
我从未想象隧道尽头的样子。
我只想象自己
奔跑着冲出隧道。
于是我开始奔跑。
我奔跑在每一个篮球场
为你争夺每一个控制球的机会。
你要我去拼搏
我就奉献出全部的心身
【科比退役信】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15