而且当地政府对怎样制止这群狂暴的放射性野猪也束手无策。《华盛顿邮报》记者特拉维斯•安德鲁斯报道称:
"These animals are unfit for human consumption, which presents another problem: hunters can attempt to reduce the population, but they have to do something with the carcasses. According to Texas A&M wildlife and fisheries professor Billy Higginbotham, the average size of a male hog is around 200 pounds (90 kg).
“这些动物不宜为人类消费,这又有另外一个问题:猎人可以减少野猪数量,但他们还得处理野猪尸体。德克萨斯农工大学野生生物和渔业科学教授比利•希金博特姆教授说,雄性野猪的平均重量约有200磅(约90公斤)。
Considering this average, if 13,000 are killed, hunters have around 2,600,000 pounds (1,179,340 kg) of potentially dangerous flesh requiring disposal."
按这个平均数字计算,如果猎人捕杀了一万三千头野猪,他们就要处理260万磅(约117.9万公斤)有潜在危险的猪肉。”
The hunters have been dumping the radioactive boar carcasses in three designated mass graves in the nearby city of Nihonmatsu, but they’re only big enough to hold about 600 of these sizeable creatures, and they’re filling up fast.
在附近的二本松市,猎人们已经在三个指定的填尸场填埋有放射性的野猪尸体了,但这些地方大概只能容纳600具这么大的动物,而且很快就会填满。
【福岛放射性野猪泛滥成灾】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15