Danny Cahill stood, slightly dazed, in a blizzard of confetti as the audience screamed and his family ran on stage. He had won Season 8 of NBC’s reality television show “The Biggest Loser,” shedding more weight than anyone ever had on the program — an astonishing 239 pounds in seven months.

丹尼·卡希尔(Danny Cahill)站在漫天的五彩纸屑中，微微有点懵，观众们在尖叫，他的家人飞奔上台。他获得了NBC频道电视真人秀节目《超级减肥王》(The Biggest Loser)第8季的冠军，在七个月时间里惊人地减掉了239磅（约217斤），超过了节目的其他所有参与者。

When he got on the scale for all to see that evening, Dec. 8, 2009, he weighed just 191 pounds, down from 430. Dressed in a T-shirt and knee-length shorts, he was lean, athletic and as handsome as a model.

2009年12月8日的那个晚上，他上秤让所有人看到，他从430磅（约390斤）减到了191磅（约173斤）。当时，他穿着T恤和及膝短裤，看起来精瘦强壮，和模特一样帅。

“I’ve got my life back,” he declared. “I mean, I feel like a million bucks.”

“我重新找回了生活，”他宣称，“我感觉好极了。”

Cahill left the show’s stage in Hollywood and flew directly to New York to start a triumphal tour of the talk shows, chatting with Jay Leno, Regis Philbin and Joy Behar. As he heard from fans all over the world, his elation knew no bounds.

【减肥后体重反弹 那不是你的错】相关文章：

★ 如何改变自己枯燥无聊的生活?

★ 别忘记，世界上还有另一种人

★ 工作经验对于跳槽的意义

★ 锻炼比财富更能使人快乐

★ 特朗普、德普提名金酸梅奖！共同角逐“最差演员”

★ 英动物园开大熊猫“爱情隧道”鼓励交配

★ 3D打印机有望“打印”出人体器官

★ 如何对 “放弃” 说不！

★ 一天运动多久算健康？可能比你想的短

★ 55岁是当领导的黄金年龄