'Controlled manner'
当局称新政很“节制”
Rising house prices have exacerbated the issue, with many people not able to afford to buy their first home until they are in their thirties or forties.
不断上涨的房价进一步恶化了这个问题,因为很多人得等到30多岁甚至40多岁的时候,才能买得起首套房。
Nationwide said the new age limit would apply to existing customers for all its standard mortgages, but the maximum loan size would be £150,000, and could be no greater than 60% of the property value.
全英房屋抵押贷款协会称,新的年龄上限适用于所有正在申请标准型抵押贷款的购房者,贷款额上限为15万英镑,且不高于房屋总价的60%。
"Access to the mainstream market has been a challenge for older customers, resulting in their needs going unfulfilled. This measure helps to address these needs in a prudent, controlled manner," said Nationwide head of mortgages Henry Jordan.
全英房屋抵押贷款协会贷款主管亨利·乔丹表示:“大龄购房者想进入主流购房市场很难,致使他们的需求得不到满足。这项新政以谨慎、节制的方式,满足了这部分需求。”
Tom McPhail, head of pensions research at Hargreaves Lansdown, told the BBC the change could shake up the mortgage market.
兰斯多恩股票经纪公司退休金研究主管汤姆·麦克菲尔告诉BBC,这项改变可能重新洗牌房贷市场。
【英国将房贷还款年龄延至85岁】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15