These days it seems people can't complete simple tasks, like having a meal, without getting their phones out to Instagram it.
如今,如果不用手机拍照然后分享照片,人们似乎连吃饭这类简单的任务也完成不了。
It would be easy to think our obsession with documenting everything takes away from the enjoyment of the experience itself, but a new study says otherwise.
我们很容易认为,痴迷于记录一切,人们便无暇享受体验本身,但一项新的研究指出情况并非如此。
Researchers have found people taking photos of events actually enjoy them more.
研究人员发现,人们在拍摄照片的时候,实际上会更加享受整个过程。
The study was published in the Journal of Personality and Social Psychology. The participants who took photos reported being more engaged in the activity.
这项研究发表在《个性与社会心理学杂志》上。报告称拍摄照片的参与者在活动中更加投入。
'One critical factor that has been shown to affect enjoyment is the extent to which people are engaged with the experience,' the authors wrote.
作者写道:“人们对这段经历的投入程度,是影响人们享受程度的一个关键因素。”
Photo taking helps this because it naturally draws people more into the experience, they said.
他们说,拍摄照片有助于提升人们的快感,是因为它很自然地吸引人们更多地参与其中。
【研究发现:拍照让你更享受自己的经历】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15