那一刻，完美主义的小魔鬼冒头了，我差一点就想临阵逃脱。然而事实证明，如果我没去参加晚宴才真是犯了大错。晚宴上我不但感到轻松自在，还获得了此生难得的宝贵经历，千金难换。

Perfectionism is different for everyone, but for me, the struggle is real. It’s a part of who I am, and while there are positive aspects to it, I’ve recognized that it creates major limitations. It can keep me, and those like me, from moving fast enough, and without the right amount of confidence. Not to mention that it can keep us from reaching for our dreams, achieving our goals, or partaking in those truly transformative experiences.

每个人的完美主义倾向表现各不相同。但在我身上，就是实实在在的挣扎。完美主义已经侵入了我生活中的各个角落，固然有积极的一面，但对自我的限制更大。完美主义者如我总是行动迟缓，自信心不足。这些还不是最严重的，完美主义者还会不敢追求梦想、目标落空，也没有勇气经历真正脱胎换骨的体验。

Since starting S’well, I’ve had an imperfection awakening. While I catch myself at least a couple of times a week reaching for perfection, I find myself accomplishing more (and feeling more complete) when I remember to throw it out the window.

自从成立S’well起，我开始醒悟，不再苛求完美。虽然每周至少有几次我还是会察觉到自己在追求尽善尽美，但我发现，只要注意避免完美倾向，做事会顺利得多（也感觉更加充实）。

【完美主义为何会让你远离成功】相关文章：

★ 如何使你的日常锻炼变得更加活跃

★ 什么让你内心很强大?

★ 陌生人的鼓励 让我动力爆棚！

★ 大麻二酚产品真的会让你放松吗?

★ 聪明的人都如何提升效率?

★ 不管世事如何,生命都在继续

★ 为何实习机会那么不公平?

★ 这些坏习惯会破坏你们的感情

★ 《饥饿游戏》前传小说明年出版 狮门计划拍成电影

★ 多年后，我终于变成了最好的自己