To the list of things that should not be uttered in modern China, add these: Padded bras cause cancer. The earth is on the brink of falling into a period of darkness for six days. Robots will soon conquer entire industries and eliminate the need for human labor.

在今天的中国，不可公开讨论之事的清单上又多了几样：带衬垫的文胸致癌。地球即将进入六日黑暗期。机器人很快就要在所有产业大行其道，取代所有人类劳动力。

These were among the seemingly trivial posts on WeChat, a popular messaging app, that have been censored, according to a study by the University of Toronto’s Citizen Lab.

多伦多大学(University of Toronto)“公民实验室”(Citizen Lab)的研究显示，包括上述内容在内，一些看起来颇为琐碎的微信帖子已经受到审查。微信是一款广受欢迎的聊天应用。

Censorship in China is a well-known phenomenon, with bureaucrats working assiduously to augment the stature of leaders and restrict discussion of topics deemed controversial, such as Tibet and Taiwan. But the Toronto researchers found that these faithful guardians of the Communist Party line have turned their attention to more mundane matters, devoting time and server strength to preventing rumors, fabricated news reports and superstitious premonitions from going viral.

审查在中国是人尽皆知的现象，官僚们兢兢业业地从事相关工作，以便提升领导人的形象，并压制对西藏、台湾问题等当局眼中敏感话题的讨论。但多伦多大学的研究人员发现，共产党的官方意见的这群忠诚卫士，已经把注意力转移到更为世俗的事情上，会花大量时间和服务器的力量，来防范谣言、虚假资讯报道以及带有迷信色彩的预言的广泛传播。

【文胸致癌与机器人取代人类成微信敏感话题】相关文章：

★ 全职白领做兼职时应注意什么问题?

★ 史上最年轻的亿万富翁?

★ 致情人配偶的一封信

★ 貌美如花的人变老是什么感觉？

★ 英国人真的很有礼貌吗？

★ Uber上市才1个月，COO和CMO就都离职了

★ 聊聊别人为你做过最暖心的事

★ 英天文学家公布宇宙空间最详细地图

★ 工作996生病ICU 互联网公司加班成行规惹争议

★ 中国驻外使馆开通支付宝和微信支付