Sun was the first man in Chinese Olympics history to bring home gold in swimming last week in the 400 meter freestyle race. His success this Saturday brought his medal tally to two golds, one silver and one bronze.
在中国奥运历史上,孙杨是第一个摘得男子400米自由泳项目(该项目已于前一周举行)金牌的选手。上周六在1,500米项目上取胜令他的奖牌数量上升至四枚,其中包括两枚金牌,一枚银牌,一枚铜牌。
Sun appears to hope that it won’t stop there. In an article celebrating Sun Yang’s success, the state-run TingVoa.com news agency said Sun “said Michael Phelps was the greatest swimmer he wanted to follow and a role model that inspires him to move on for better results. This presumably follows the statement made by Sun to CCTV 5 declaring he found this race to be “relaxing.
看来孙杨希望自己还能取得进步。在一篇庆祝孙杨取得成功的文章里,新华社援引孙杨的话说,菲尔普斯(Michael Phelps)才是他想追赶的最伟大的游泳选手,是激励他不断前进创造佳绩的偶像。孙杨在接受央视体育频道采访时说整场比赛游得“很放松,上面这番话大概是在这之后说的。
Sun stated on his Sina Weibo microblogging account (which has over 9.8 million followers) following his win: “Today, I am truly overfilled with excitement. I have a lot of people to thank for the result I achieved today. I thank the leadership, my coaches, and the team doctor; I thank everyone who has ever helped me, including my fans. Without you, there wouldn’t be the Sun Yang today. I must thank my parents, for without their painstaking care and upbringing, I would not have done it today! Thank you all again!
【抢跳虚惊一场 孙杨再度夺金并破纪录】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15